The Shepherd Boy and the Wolf - 따라읽기

 

 

Once there lived a shepherd boy in a village.
The boy took the sheep to grassland so they can graze eveyday. 
"There is no one around here. I am so bored."

One day he shouted to the people down in the village. 
"Help! Help! It's a wolf! It's a big hungry wolf!"

The people rushed to help him. But there was no wolf. "What's happening?"
"Where is the wolf?"   "I heard you cry out 'Wolf!'." "Are the sheep okay?"

The shepherd boy found it. very funny. "Ha ha. I was just joking!"

"What? I was so surprised!"  "Don't do that again."
The people got angry.  They went back to the village.

The boy got bored once again the next day. He shouted again to the people. 
"Help! help! It's a wolf! It's a big hungry wolf!"

The people came to help him again. But no wolf was found. "What's happening?"
"Where is the Wolf?" "I heard you cry out 'Wolf!'." "Are the sheep okay?"

"Wow! You came even faster this time." "What? I was so surprised!"
"Don't do that again."   Once again they got very angry. They went back.

But one day, a wolf came for real. The boy shouted again. 
"Help! Help! It's a wolf! It's real.

But nobody believed him this time. "I don't velieve it. That's the third time." 
"It must be a lie." No one came to help the boy.

The wolf started to eat up the sheep. "Baa, baa." The sheep bleated.
The shepherd boy regretted his fault. But it was too late.


"Help! Help! It's a wolf! It's a big hungry wolf!"
"What? I was so surprised!" 
"Help! help! It's a wolf! It's a big hungry wolf!"
"Help! Help! It's a wolf! It's real. 
"Baa, baa."

naughty 장난꾸러기인     frying pan 프라이팬       stick 막대기        anything 무언가 
broom  빗자루       freeze  꼼짝마, 얼다       go around  한 바퀴 돎       pick  ~을 고르다 
run away 도망가다       be fooled  속다        ran up  뛰어오르다의 과거형     dipper  국자    breathe  숨쉬다      wrong  나쁜,옳지 못한    shovel 삽     ever (부정문에서)결코   
tease  괴롭하다      spin  빙빙돌다        hide  숨다, 숨기다       approach  다가가다   
cheat on  남을 속이다       bush  관목(낮은 나무)      follow  뒤따르다    glumly  시무룩하게    watch  지켜보다    opposite  반대쪽의      lying(lie)거짓말하다의 진행형       believe  믿다    voice  목소리        again  다시,또        real  진실의       be going to   ~할 것이다  
prey on  먹이로 삼다


CHANT

1. I am a shepherd boy.                         I am a shepherd boy.
   I am very bored and I want to shout.     I am very bored and I want to shout.
   Help! Help! There is a wolf!                  Help! Help! There is a wolf!


2. Where is the wolf?   Where is the wolf?
    I am a shepherd boy.                         I am a shepherd boy.
    I am very bored and I am just joking.    I am very bored and I am just joking.
    I am very surprised.                           I am very surprised.

3. Don't lie again.    Don't. Don't. Don't.(clap)
    I am very angry.   I am very angry. 
    Don't lie again.    Don't. Don't. Don't.(clap)


SONG

1.There was a shepherd boy.   Eee I Eee I O.  
   One day, he --  shouted and shout  - ed.  Eee I Eee I O.
   Help me, Help!  There is a wolf!  Where is a wolf?
   Eve - ry bo - dy came to helo him quickly.
   But there was no wolf and all were an - gry.   Eee I Eee I O.

2.There was a shepherd boy.   Eee I Eee I O.  
   Next day, the wolf came and Grrr.  Eee I Eee I O.
   Help me, Help!  There is a wolf!  It must be a lie!
   No  -  bo - dy came to helo him quickly.
   So there was no sheep and all were gone.   Eee I Eee I O.